Das ist Berlin, Berlin, ...

Eines meiner Weihnachtsgeschenke war ein 4D-Puzzle von Berlin. An der Karte von 1833 haben wir am längsten getüftelt!

Das nächste Puzzle aus Schaumgummi war nicht mehr so schwer, es hat zum Schluss genau auf die alte Karte gepasst.

Anschließend kamen die Gebäude dazu, und zwar chronologisch, von der Marienkirche von 1292 bis zum Deutschen-Currywurst-Museum von 2009. Natürlich war die Mauer auch dabei, 1961 gebaut.

Hier das Ganze noch mal im Überblick - die Mauer haben wir stehen gelassen, der Einfachheit halber.

Silvester, 21 Uhr. Nach einer halben Stunde hat Kevin dann auch geschlafen. Ziemlich schwierig, so alleine wach zu bleiben ...

Prost Neujahr! Mein erster Einkauf am Neujahrstag ...

... und Kreppel gab es auch! Oder Krepfchen, wie Kevin sagt.

Dieses Foto ist für Opa Gerd :)

Joghurt hab ich auch gemacht, mit meinen bulgarischen Kulturen und einer Gallone (3.7l) Milch. Nachdem er über Nacht abgetropft ist, kann man ihn eigentlich Quark nennen. Lecker!

Und diese junge Dame wird länger und länger!

Neujahrsschweinchen mit Kirsch- und Orangenmarmelade - fast besser als mit Marzipan!

Da freut sich jemand schon auf die nächsten Ferien!

Unsere alte Kaffeemaschine namens Mr. Coffee hat zwischen den Jahren den Geist aufgegeben - goodbye, Mr. Coffee! Kevin hat uns dieses dolle Ding bestellt, von angesparten Kreditkartenpunkten. Gratis!

Sie malt die Bohnen und man kann sie sogar auf eine Uhrzeit programmieren. Ratet mal, wer sich am meisten darüber freut.

Pünktlich zum Jahresbeginn hängt auch schon unser Kalender.

Morgen ist der letzte Ferientag, dann heißt es wieder rein ins Getümmel!

Schön wars, ...

... die letzte Ferienwoche! Amaryllen umgetopft, ...

... den Vorgarten in Schuss gebracht (raus mit den Tomaten, rein mit dem Bäumchen und dem Lavendel), ...

... das Mäuerchen durch zwei Azaleenbüsche verstärkt ...

... und das Auto innen und außen saubergemacht (das war nicht so lustig, aber dringend nötig).

Sophia hat übrigens Kindl-Filme bis zum Abwinken geguckt, sozusagen schon mal auf Vorrat, denn während der Schultage darf man ja nicht!

Wir haben viel aufgeräumt und ausgemistet, jetzt muss es nur noch so bleiben ...

Übrigens: Pünktlich zu Beginn des Jahres (also am 2.) habe ich wieder mit Yoga angefangen und Kevin und ich lernen seit heute Französisch mit Rosetta Stone - tres bien!

Prost Neujahr!

Unsere Neujahrsfeierlichkeiten hielten sich wieder einmal im Rahmen - das ist gewissermaßen auch schon Tradition :) Kevin und Sophia waren im Kindermuseum und haben auf dem Rückweg Leckereien aus dem Supermarkt mitgebracht. In meiner Freizeit habe ich tonnenweise Wäsche gewaschen und getrocknet und Krimskrams rund ums Haus entsorgt. Aber pssst!

Mensch-ärgere-dich-nicht heißt hier Ludo. Nachdem sie mal raushatte, wie es geht, hat Sophia gewonnen.

Ohne Marzipanschweinchen geht natürlich nix!

Sophias Jahresrückblick.

Abends haben wir etliche Runden Mau-Mau gespielt. Sophia hat es gleich verstanden und es war echt witzig, mit ihr zu spielen ...

... nicht nur wegen der Karten!

Bis Mitternacht haben wir es natürlich nicht geschafft, aber ohne Kracher (die man sich hier nicht kaufen kann) ist das ja eh nur der halbe Spaß.

Wünsche euch allen ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Happy New Year 2013

 Red's mission on New Year's Eve: decorating EVERY room!

Dinner with Polish Salad (fish, potatoes, apples, beets, eggs) and beer. On this special occasion also Coke for Red: "Uuuh, that's so sweet .... can I have some water, please?" 

After dinner we caught a glimpse of the future by melting lead and interpreting its shape. Even though we had a long list of possible shapes and their meaning, our future remains mysterious :)

Later on Opa made Feuerzangenbowle! In the pot: hot red wine with star anise, oranges, lemon, and cinnamon. On top: rum-drenched sugar cone that is set on fire. The melted sugar drips into the wine. Delightful!

Luckily everybody was still awake at midnight to toast with champagne and fizzy water! Afterwards we went out into the street and tried out the sparklers and fire crackers. It was great fun!

Late breakfast on January 1st - here's to a happy and healthy New Year!