Happy Herbst!

Ratet mal, wer diese tolle Geburtstagstorte bekam?

Happy Birthday, Honeynut! Unsere Mietzi ist schon sieben.

Da sich bis heute zum Herbstanfang noch kein Laub verfärbt hat (ausgetrocknet-braun zählt nicht), haben wir uns selber welches gebastelt. War total einfach und sieht super aus ;)

Kaffeefilter, Wasserfarben und Filzstifte, dazu einen Locher und eine lange Schnur, das wars!

Naja, und vielleicht einen Föhn ;)

Sophias Autobiographie

Die Samstagsschule hat wieder angefangen - und damit auch die Deutschhausaufgaben. Im Gegensatz zu den anderen Kindern fand meins es total spannend, eine Autobiograhie zu schreiben. Sie fotografierte Bilder aus dem Fotoalbum mit ihrem Handy ab und schrieb das Ganze ruckzuck runter. Fehler durfte ich natürlich nicht anstreichen.

Schüss!

Neue Stelle, neues Glück (und neues Chaos)

Jetzt ist es schon wieder 17 Tage her, seit für Sophia die Schule begonnen hat. Sämtliche Kunstprojekte werden nun abends oder aber morgens vor der Schule gemacht. So wie neulich, als Sophia aus einem Karton eine Puppengarderobe gebastelt hat. Ich kann gar nicht so genau sagen, wie sie die Holzstange auf die richtige Länge gebracht hat ...

Jedenfalls wurde die Garderobe innen mit Acrylfarbe ausgemalt (Sophia hat mir netterweise alles fotografiert). Sie war ziemlich stolz, dass sie die Farbe nirgends hin getropft hat. Wie kamen dann eigentlich die Farbtupfer auf die Couch?

Ertappt!

Sophias Puppen bekommen derzeit alles möglich gebastelt. Hier oben seht ihr Zuckerwatte ...

... und Popcorn.

Den Rucksack hat sie mit Klebeband gemacht.

Den braucht man nämlich, um die Wimperntusche zu transportieren!

Haustiere gibt es natürlich auch ...

... und einen Fernseher mit DVD-Player und einer DVD (da war leider das Bild zu unscharf).

Für den Schönheitsschlaf.

Einen Wecker hat sie auch - der ist allerdings von IKEA.

Und während Sophia so schön beschäftigt ist, geht Elsa eigene Wege ... 

Das war mal unser Razzleberry-Pie ...

... und das meine Lindt-Schokolade, von der ich erst ein (!) Stückchen abgebissen hatte.

Zum allerersten Mal hat sie sich geschämt, sonst ist ihr so was eher wurscht. 

Das hat sie allerdings nicht davon abgehalten, sich auf dem Tisch zu sonnen.

Und Honeynut nutzte die Gelegenheit, um in Elsas Körbchen ein Nickerchen zu machen.

Also ... 'normal' gibts irgendwie gerade nicht. Der passende Moment, um mal eben schnell den Job zu wechseln! Jetzt arbeite ich zum ersten Mal in einem richtigen Büro, mit echten Erwachsenen! Ich übersetze Musiktexte ins Deutsche, aber leider darf ich nicht sagen, bei welcher der großen Softwarefirmen hier im Silicon Valley.

Unterrichten werde ich jetzt nur noch in der Samstagsschule, die nächstes Wochenende anfängt, und ich gebe einmal die Woche Deutschnachhilfe bei zwei tollen Jungs (7 und 9), von denen einer mal in meiner Klasse war (schon ewig her ... so zwei Jahre!). Sophia darf mit und zwischendrin kommt es mir manchmal so vor, als wär das ein Spielnachmittag für die drei - gute Stimmung, auf jeden Fall!